Covet wealth, and want it; don't, and luck will grant it.
贪图财富而又缺乏它;不要这样做，运气会允许的。
中国谚语
Covet wealth, and want it; don't, and luck will grant it.
贪图财富而又缺乏它;不要这样做，运气会允许的。
Covetous men's chests are rich, not they.
贪婪的人胸中是富有的，而不是他们。
Crisis brings opportunity and change.
危机带来机遇和改变。
Crows everywhere are equally black.
乌鸦到处都一样黑。
Curse your wife at evening, sleep alone at night.
晚上诅咒你的妻子，晚上一个人睡。
Cursed cows have short horns.
被诅咒的牛有短角。
Customers are jade; merchandise is grass.
客户是玉;商品是草。
Dangerous enemies will meet again in narrow streets.
危险的敌人会在狭窄的街道上再次相遇。
Dead song-birds make a sad meal.
死去的歌鸟是一顿悲伤的饭。
Dead songbirds make a sad meal.
死去的鸣禽是一顿悲伤的大餐。
Deal with the faults of others as gently as with your own.
对待别人的错误要像对待自己的错误一样温柔。
Deep doubts, deep wisdom; small doubts, little wisdom.
深深的怀疑，深深的智慧;小怀疑，小智慧。
Deep down all men are alike -- and that is the problem.
在内心深处，所有的男人都是一样的——这就是问题所在。
Deer-hunter, waste not your arrow on the hare.
猎鹿人啊，别把箭浪费在野兔身上。
Defeat is never a bitter brew until one agrees to swallow it.
失败从来都不是苦酒，除非你愿意吞下它。