Do not gaze at the sky from the bottom of a well.
不要从井底仰望天空。
Do not gaze at the sky from the bottom of a well.
不要从井底仰望天空。
Do not have each foot on a different boat.
不要把每只脚都放在不同的船上。
Do not hope to reach a destination without leaving the shore.
不要指望不离开海岸就能到达目的地。
Do not insult the crocodile until you've crossed the river.
过了河再侮辱鳄鱼。
Do not judge a person until the lid of his coffin is closed.
不要论断一个人,除非他的棺材盖盖上。
Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.
不可用斧子将苍蝇从你朋友的额上砍下来。
Do not talk Arabic in the house of a Moor.
不要在沼地里说阿拉伯语。
Do not tear down the east wall to repair the west wall.
东墙不可拆,西墙不可修。
Do not trust a person who claims to be honest, and never trust exaggerated friendliness.
不要相信自称诚实的人,也不要相信过分的友好。
Do not use a hatchet to remove a fly from your friend's forehead.
不要用斧头把朋友额头上的苍蝇砍下来。
Do something good and your neighbor will never know, do something bad and they will hear about it a hundred miles away.
做好事,你的邻居永远不会知道;做坏事,一百英里外的人也会知道。
Dogs are dogs, but cats are people.
狗是狗,猫是人。
Dogs do not dislike poor families.
狗不讨厌贫穷的家庭。
Dogs have so many friends because they wag their tails, not their tongues.
狗之所以有这么多朋友,是因为它们摇尾巴,而不是摇舌头。
Don't ask in this life for the three most difficult things: good sons, long life and a long beard.
人生最难求的三样东西:好儿子、长寿和长胡子。