Don't be a tiger's head with a snake's tail.
不要做虎头蛇尾的人。
Don't be a tiger's head with a snake's tail.
不要做虎头蛇尾的人。
Don't build a new ship out of old wood.
不要用旧木头造一艘新船。
Don't climb a tree to catch a fish.
不要为了钓鱼而爬树。
Don't consider your reputation and you may do anything you like.
不要考虑你的名声,你可以做任何你喜欢做的事。
Don't cross the bridge until you come to it.
船到桥头自然直。
Don't curse the darkness, light a candle.
不要诅咒黑暗,点支蜡烛吧。
Don't draw a sword against a louse.
不要用剑刺虱子。
Don't expect from others what you can't promise them yourself.
自己不能承诺的事,不要指望别人能做到。
Don't hang your conscience on your back.
不要把你的良心放在背后。
Don't hit one on the face.
别打我的脸。
Don't let the falcon loose until you see the hare.
不要让猎鹰飞走,直到你看到野兔。
Don't let your tongue or your paintbrush wag your tail when they are making up an inventory.
不要让你的舌头或画笔摇你的尾巴,当他们正在编一个清单。
Don't look back when you are walking along the edge of a wall.
当你走在墙边时,不要回头看。
Don't mention the word "dwarf" in front of a short person.
不要在一个矮个子面前提到“侏儒”这个词。
Don't open a shop unless you like to smile.
除非你喜欢笑,否则不要开店。