Drinking with a bosom friend, a thousand shots are too few; Talking with a disagreeable person, half a sentence is too many.

与知己共饮，千杯太少;和一个讨厌的人谈话，半句话就太多了。

Drinks down your sorrow, but your sorrow returns the morning after.

饮尽你的忧愁，你的忧愁第二天早晨就回来了。

Dripping water can eat through a stone.

滴水能穿石。

Drunkards talk to the gods.

醉鬼向神灵倾诉。

Drunkenness does not itself cause bad qualities but it does show them up clearly.

醉酒本身并不会导致不好的品质，但它确实会把这些品质表现得很明显。

Drunkenness does not produce faults; it discovers them.

醉酒不生过错;他们发现。

Each generation will reap what the former generation has sown.

上一代人种下的东西，每一代人都会收获。

Each sovereign maintains his own courtiers.

每个君主都有自己的朝臣。

Easier to bend the body than the will.

身体比意志更容易弯曲。

Easier to rule a nation than a son.

统治一个国家比统治一个儿子容易。

Easy to believe in heaven's law, but so hard to keep.

相信天堂的律法很容易，但是很难坚持。

Easy to enroll a thousand soldiers. But, ah, one general!

很容易招到一千名士兵。但是，啊，一个将军!

Easy to enroll a thousand soldiers. But, ah, one general!.

很容易招到一千名士兵。但是，啊，一个将军!

Easy to keep the castle that was never besieged.

要守住这座从未被围困过的城堡并不难。

Easy to know men's faces, not their hearts.

很容易认出男人的脸，而不是他们的心。