He who thinks too much about every step he takes will stay on one leg all his life.
想得太多的人,每走一步都要用一条腿支撑一辈子。
He who thinks too much about every step he takes will stay on one leg all his life.
想得太多的人,每走一步都要用一条腿支撑一辈子。
He who travels a lot becomes wise; he who is wise stays home.
经常旅行的人变得聪明;聪明的人呆在家里。
He who trips and falls should not blame his foot.
跌倒的人不应责怪自己的脚。
He who wants to be a dragon must eat many little snakes.
想当龙的人必须吃许多小蛇。
He who was presented with an ox must give in return a horse.
赠牛者必赠马。
Heaven has a road, but no one travels it; Hell has no gate but men will dig to get there.
天堂有一条路,但没有人走过;地狱没有门,但人要经过挖掘才能到达那里。
Heavenly music is interpreted differently by everyone.
每个人对天堂音乐的理解都不一样。
Help the needy but not the poor.
帮助有需要的人,而不是穷人。
Hidden dragons, crouching tigers.
藏龙,卧虎藏龙。
Hit a stone with an egg.
用鸡蛋打石头。
Hold back some goods for a thousand days and you will be sure to sell at a profit.
保留一些货物一千天后,你一定能卖出好货。
Honey in his mouth, knives in his heart.
蜂蜜在他嘴里,刀子在他心里。
Honing your hatchet will not delay your effort of wood cutting.
磨刀不误砍柴工。
How can you expect to find ivory in a dog's mouth?
你怎么能指望在狗嘴里找到象牙呢?
How can you put out a fire set on a cart-load of firewood with only a cup of water.
你怎么能只用一杯水就把一车柴火扑灭呢?