If you have nothing else to offer me, offer me your smile.

如果你没有什么可以给我，请给我你的微笑。

If you have nothing to do, go home early.

如果你无事可做，早点回家。

If you have two loaves of bread, sell one and buy a lily.

你若有两条饼，就卖一条，买一朵百合花。

If you must play, decide on three things at the start: the rules of the game, the stakes, and the quitting time.

如果你一定要玩，一开始就决定三件事:游戏规则、赌注和退出时间。

If you never go up a hill, you will never know what a plain is like.

如果你从不上山，你就永远不会知道平原是什么样子。

If you pay peanuts, you get monkeys.

如果你付很少的钱，你就会得到猴子。

If you plant melons , you get melons; if you plant beans, you get beans.

种瓜得瓜，种瓜得瓜;如果你种豆子，你就会得到豆子。

If you see in your wine the reflection of a person not in your range of vision, don't drink it.

如果你在葡萄酒中看到一个人的影子，而这个影子不在你的视野之内，那就不要喝。

If you share a man's wealth, try to lessen his misfortune.

如果你分享一个人的财富，试着减少他的不幸。

If you stand straight, do not fear a crooked shadow.

如果你站直了，不要怕影子扭曲。

If you stay long enough in one place the whole world passes you by.

如果你在一个地方呆得足够久，整个世界都会从你身边经过。

If you suspect a man, don't employ him, and if you employ him, don't suspect him.

如果你怀疑一个人，就不要雇用他;如果你雇用他，就不要怀疑他。

If you suspect someone, don't employ them; if you employ someone, don't suspect them.

如果你怀疑某人，不要雇佣他们;如果你雇佣了某人，不要怀疑他们。

If you walk on snow you cannot hide your footprints.

如果你在雪地上行走，你就无法隐藏你的脚印。

If you want an audience, start a fight.

如果你想要一个观众，开始一场战斗。