In a broken nest there are few whole eggs.
破巢里只有几只完整的蛋。
In a broken nest there are few whole eggs.
破巢里只有几只完整的蛋。
In a group of many words, there is bound to be a mistake somewhere in them.
在一组很多的单词中,一定有一个地方是错误的。
In every family's cooking pot is one black spot.
每个家庭的烹饪锅里都有一个黑点。
In face of evil, one would rather be a jade broken than a brick intact.
面对邪恶,宁可做一块破碎的玉,也不愿做一块完整的砖。
In his decision the judge with seven reasons gives only one in court.
法官在他的判决中给出了七个理由,但在法庭上只给出了一个。
In reviling, it is not necessary to prepare a preliminary draft.
在谩骂中,不需要编制初稿。
In shallow holes moles make fools of dragons.
在浅洞里,鼹鼠戏弄龙。
In the broken nest there are no whole eggs.
破巢里没有完整的蛋。
In the coldest flint there is hot fire.
最冷的燧石里也有烈火。
In the midst of great joy do not promise to give a man anything; in the midst of great anger do not answer a man's letter.
在大喜乐之中,不要应许给人什么;在盛怒之中,不要给人回信。
In the presence of princes the cleverest jester is mute.
在王子面前,最聪明的小丑也是哑巴。
In the struggle between the stone and the water, in time, the water wins.
在石头和水的斗争中,最终,水赢了。
Indulgences have more victims than swords.
放纵比刀剑有更多的受害者。
Injure others, injure yourself.
伤害别人,就是伤害自己。
Insanity is doing the same thing in the same way and expecting a different outcome.
疯狂就是以同样的方式做同样的事情,却期待着不同的结果。