Learn to handle a writing-brush and you'll never handle a begging-bowl.

学会用毛笔，你就永远不会用乞讨用的碗。

Learn to paint a tiger and you only paint his skin; learn to know a human being and you only know his face.

学画老虎，你只画它的皮;学会了解一个人，你只知道他的脸。

Learning how the Handan residents walk.

学习邯郸居民如何走路。

Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.

学习是一种财富，它将跟随主人到任何地方。

Learning is a treasure which accompanies its owner everywhere.

学习是一种财富，它无处不在。

Learning is a weightless treasure you always carry easy.

学习是一种没有重量的财富，你总是随身携带。

Learning is better than house and land.

学问胜于房屋和土地。

Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.

学如逆水行舟，不进则退。

Learning is treasure no thief can touch.

学问是贼摸不到的财宝。

Learning is weightless, treasure you can always carry easily.

学习是没有重量的，宝贝你总是可以轻松携带。

Leave a bit of the tail to whisk off flies.

留一点尾巴来驱赶苍蝇。

Lend money to someone who won't pay you back and he'll hate you.

借钱给不还你钱的人，他会恨你。

Let him who does not know what war is go to war.

不知道打仗是什么的，就去打仗吧。

Life can never give security, it can only promise opportunity.

生活永远不能给人安全感，它只能给人机会。

Life is a dream walking death is a going home.

生是一场梦，走是一场梦，死是一场归。