Misfortune conquers timid souls while great minds subdue misfortune.

不幸征服胆怯的灵魂，伟大的心灵征服不幸。

Misfortune is not that which can be avoided, but that which cannot.

不幸不是可以避免的，而是无法避免的。

Mistaking the reflection of a bow in a cup for a snake.

把杯中弓的倒影误认为蛇。

Mockery is the flashing of slander.

嘲笑是诽谤的闪光。

Monkeys must disperse once their tree falls.

一旦他们的树倒了，猴子必须四散。

Much law, little justice.

法律多，公正少。

Nature is better than a middling doctor.

自然胜于庸医。

Nature, time and patience are the three great physicians.

自然、时间和耐心是三位伟大的医生。

Never answer a letter while you are angry.

生气时千万不要回信。

Never argue with a man who buys ink by the barrel.

永远不要和一个按桶买墨水的人争论。

Never be boastful; someone may come along who knew you as a child.

不要自吹自擂;也许会有人在你小时候就认识你。

Never boast -- you might meet someone who knew you as a child.

永远不要吹嘘——你可能会遇到一个在你小时候就认识你的人。

Never do anything standing that you can do sitting, or anything sitting that you can do lying down.

永远不要站着做你能坐着做的事，也不要坐着做你能躺着做的事。

Never do anything that you want to remain a secret.

永远不要做任何你想保守秘密的事。

Never does a woman lie in a more cunning way than when she tells the truth to someone who doesn't believe her.

当一个女人对一个不相信她的人说真话时，她说谎的方式是最狡猾的。