O eggs, never fight with stones.
鸡蛋啊,千万别和石头打架。
O eggs, never fight with stones.
鸡蛋啊,千万别和石头打架。
Occupy the higher ground to exercise control.
占据高地进行控制。
Of a small spark, a great fire.
星星之火,可以燎原。
Of all the female qualities a warm heart is the most valuable.
在所有女性品质中,一颗温暖的心是最宝贵的。
Of all the stratagems, to know when to quit is the best.
在所有的策略中,知道什么时候放弃是最好的。
Often one finds one's destiny just where one hides to avoid it.
一个人常常发现自己的命运就藏在逃避命运的地方。
On the same boat in a tempest.
在暴风雨的同一条船上。
Once a tree falls, the monkeys on it will scatter.
一旦一棵树倒下,树上的猴子就会四散。
Once bitten by an adder, you will never walk through the high grass again.
一旦被毒蛇咬伤,你就再也不能穿过高草了。
Once you pour the water out of the bucket it's hard to get it back in it.
一旦你把水从桶里倒出来,就很难再倒回去了。
One bamboo does not make a forest.
一竹不成林。
One beam, no matter how big, cannot support an entire house on its own.
一根房梁,不管有多大,都无法独自支撑整栋房子。
One bee makes no honey; one grain makes no rice soup.
一只蜜蜂不酿蜜;一粒不酿米汤。
One body cannot perform two services.
一个主体不能执行两个服务。
One can care little for man, but we need a friend.
一个人可以不在乎别人,但我们需要一个朋友。