One generation plants the trees, another gets the shade.
一代人种树,另一代人乘凉。
One generation plants the trees, another gets the shade.
一代人种树,另一代人乘凉。
One generation plants the trees; another gets the shade.
一代人种植树木;另一个得到了阴影。
One guest does not trouble two hosts.
一个客人不麻烦两个主人。
One happiness scatters a thousand sorrows.
一乐驱散千愁。
One joy scatters a hundred griefs.
一乐散百忧。
One joy scatters a hundred grieves.
一乐散百愁。
One joy shatters a hundred griefs.
一个欢乐能驱散一百个悲伤。
One justice can overpower a hundred evils.
一个正义可以压倒一百个邪恶。
One measures the towers by their shadows and great people by those who envy them.
人以影子量塔,以嫉妒塔的人量百姓。
One moment of patience may ward off a great disaster; one moment of impatience may ruin a whole life.
只要有一刹那的耐心,就能避免一场大灾难;一时的不耐烦可能毁了一生。
One moment of patience may ward off great disaster. One moment of impatience may ruin a whole life.
只要有一刹那的耐心,就能避免巨大的灾难。一时的不耐烦可能毁了一生。
One moment's error becomes a lifetime of sadness.
一时的错误会变成一生的悲伤。
One monk shoulders water by himself; two can still share the labor among them. When it comes to three, they have to go thirsty.
一个和尚扛水喝;两个和尚抬水喝。三个和尚没水喝。
One more good man on earth is better than an extra angel in heaven.
地上多一个好人,胜过天上多一个天使。
One never accuses without a little bit of lying.
没有一点不说谎的人是不会指责别人的。