One's own meat dishes are not as delicious as other's vegetarian ones.

一个人的肉菜不如另一个人的素菜好吃。

One's shadow grows larger than life when admired by the light of the moon.

一个人的影子在月光的照耀下变得比他的生命还大。

One's skills are his inexhaustible treasure keeping him from hunger wherever he goes.

一个人的技能是他取之不尽的财富，使他无论走到哪里都不会挨饿。

One's son is clever while the neighbor is suspicious.

儿子聪明，邻居多疑。

One's true nature is revealed in time of difficulty.

一个人的本性是在困难的时候显露出来的。

Ones who are unable to live under the same sky.

无法生活在同一片天空下的人。

Only fools seek credit from the achievements of their ancestors.

只有傻瓜才会从祖先的成就中寻求荣誉。

Only he that has traveled the road knows where the holes are deep.

只有走过这条路的人才知道洞在哪里。

Only one who can swallow an insult is a man.

只有男人能忍受侮辱。

Only the man who crosses the river at night knows the value of the light of day.

只有在夜晚过河的人才知道白天的价值。

Only through the eyes of others can we really see our own faults.

只有通过别人的眼睛，我们才能真正看到自己的缺点。

Only when all contribute their firewood can they build up a strong fire.

只有当所有的人都贡献了他们的柴火，他们才能建立一个强大的火。

Only your shadow knows your true height.

只有你的影子知道你真正的高度。

Opinions are like nails: the more often you hit them the deeper they penetrate.

意见就像钉子:你越经常地敲打它们，它们就越能穿透。

Our enemies teach us life's most valuable lesson.

我们的敌人给我们上了人生最宝贵的一课。