Rivalry between scholars improves science.
学者之间的竞争促进科学的发展。
中国谚语
Rivalry between scholars improves science.
学者之间的竞争促进科学的发展。
Rivers and mountains may change; human nature, never.
河流和山脉可能改变;人性,从来没有。
Road is made by people walking on the ground.
路是由在地上行走的人走出来的。
Rotten wood cannot be carved.
朽木不能雕。
Rule the roost.
当家。
Runaway son, a shining jewel; runaway daughter, tarnished.
逃跑的儿子，一颗闪亮的宝石;失控的女儿,玷污了。
Ruthlessness is key to a man's accomplishment.
无情是一个人成功的关键。
Scholars are invaluable to a nation as the best course to a banquet.
学者对于一个国家来说是无价的，就像宴会上最好的菜肴一样。
Scholars talk books, butchers talk pigs.
学者谈书，屠夫谈猪。
Schoolmaster, stick to your books; farmer, to your pigs.
校长，坚持你的书;农夫，给你的猪。
Scratching an itch from outside the boot.
从靴子外面抓痒。
Seeing once is better than hearing a hundred times.
百闻不如一见。
Seek fish on a tree.
在树上找鱼。
Seeking fish? Don't dive in the pond; go home and get a net.
寻求鱼?不要在池塘里跳水;回家去拿一张网。
Send charcoal in a snow storm.
在暴风雪中送木炭。