Sending charcoal in the snow is better than adding flowers to a brocade.
在雪地里撒炭,总比锦上添花好。
Sending charcoal in the snow is better than adding flowers to a brocade.
在雪地里撒炭,总比锦上添花好。
Settling a dispute through the law is like losing a cow for the sake of a cat.
通过法律解决争端就像为了一只猫而失去一头牛。
Shadows are formed all along the wishes of the sun.
阴影是沿着太阳的愿望形成的。
Shame is forgotten, debts are not.
羞耻会被遗忘,债务却不会。
Shed no tears until seeing the coffin.
看到棺材前不要流泪。
Shoot at someone's shadow with sand.
用沙子打别人的影子。
Silence condemns more effectively than loud accusations.
沉默的谴责比大声的指责更有效。
Silly toad: planning a meal of goose!
傻癞蛤蟆:计划吃一顿鹅肉!
Silly toad: planning a meal of goose.
傻癞蛤蟆:计划吃一顿鹅肉。
Simplicity of character is the most natural result of profound thought.
性格的纯朴是深刻思考的最自然结果。
Sit atop the mountain and watch the tigers fight.
坐在山顶上看老虎打架。
Slander piles itself before the door of a widow.
诽谤堆积在寡妇的门前。
Sleep is the brother of Death.
睡眠是死亡的兄弟。
Slow in word, swift in deed.
说话慢,行动快。
Small men think they are small; great men never know they are great.
小人自以为渺小;伟人从来不知道自己是伟人。