There is no silver here: three hundred taels.
这里没有银子,只有三百两银子。
There is no silver here: three hundred taels.
这里没有银子,只有三百两银子。
There is no wave without wind.
无风不起浪。
There is only one pretty child in the world, and every mother has it.
世界上只有一个漂亮的孩子,每个母亲都有。
There's many a good man to be found under a shabby hat.
在一顶破旧的帽子底下能找到许多好人。
There's no insurmountable Mount of Flames.
没有不可逾越的火焰之山。
They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who find pleasure in it.
知道真理的人不等于热爱真理的人,热爱真理的人也不等于从真理中找到快乐的人。
Thick branches and big leaves.
粗壮的树枝和大叶子。
Things will develop in the opposite direction when they become extreme.
当事情变得极端时,就会朝着相反的方向发展。
Think about your own faults during the first half of the night, and the faults of others during the second half.
在上半夜想想自己的错误,在下半夜想想别人的错误。
Think before you speak but do no speak all that you think.
三思而后行,但不要把你所想的都说出来。
Think before you speak but do not speak all that you think.
三思而后言,但不要把你所想的全部说出来。
Think of your own faults the first part of the night when you are awake, and the faults of others the latter part of the night when you are asleep.
当你醒着的时候,想想自己的错误,当你睡着的时候,想想别人的错误。
Those who bully the weak are cowards before the strong.
欺负弱者的人在强者面前都是懦夫。
Those who despise money will eventually sponge on their friends.
那些鄙视金钱的人最终会依赖他们的朋友。
Those who do not read are no better off than those who can not.
不读书的人不比不读书的人富裕。