Though you teach a wolf the paternoster, he will say "Lamb! Lamb!"
即使你教狼当家长，它也会说“小羊!”羔羊!”
丹麦谚语
Though you teach a wolf the paternoster, he will say "Lamb! Lamb!"
即使你教狼当家长，它也会说“小羊!”羔羊!”
Though your enemy is the size of an ant, look upon him as an elephant.
即使你的敌人只有蚂蚁那么大，也要把他看作大象。
Throw no stones at a sleeping dog.
不要向睡着的狗扔石头。
Throw not the child out with the bath.
不要把孩子连同洗澡水一起扔掉。
Throw not thy hatchet at the Lord, He will turn the sharp edge against thee.
你不可向耶和华抡斧子，他必使锋刃转向你。
Thundershowers and great men's favour are always partial.
雷阵雨和大人物的恩宠总是偏袒的。
Time is not tied to a post, like a horse to the manger.
时间不像马厩里的马，拴在柱子上。
To God's council-chamber there is no key.
上帝的会议室没有钥匙。
To bait and to grease does not retard a journey.
上钩和涂油并不妨碍旅行。
To be a fool at the right time is also an art.
在适当的时候犯傻也是一门艺术。
To circumstances and custom the law must yield.
法律必须向环境和习俗让步。
To cut into another's man's ear is like cutting into a felt hat.
割别人耳朵就像割毡帽。
To give counsel to a fool is like throwing water on a goose.
给傻瓜出主意就像往鹅身上泼水。
To have a woman is bad; to lose her is worse.
有女人是不好的;失去她更糟。
To know the law and do the right are two things.
知道法律和做正确的事是两回事。