Wanton kittens make sober cats.
放荡的小猫能使猫保持清醒。
Wanton kittens make sober cats.
放荡的小猫能使猫保持清醒。
Wash a dog, comb a dog, still a dog remains a dog.
洗狗,梳狗,狗还是狗。
We are all well placed, said the cat, when she was seated on the bacon.
当猫坐在咸肉上时,她说:“我们都坐好了。”
We must bear our cross with patience, said the man when he took his wife on his back.
“我们必须耐心地忍受我们的十字架,”当他把妻子背在背上时,他说。
We must sow even after a bad harvest.
即使收成不好,我们也要播种。
We must suffer much, or die young.
我们必须多受点苦,否则就会英年早逝。
Weeds never die out.
杂草永远不会灭绝。
Weighty work must be done with few words.
重要的工作必须用寥寥数语来完成。
Welcome is the best cheer.
欢迎是最好的鼓励。
What is got by begging is dearly bought.
乞讨得来的东西是用高价买来的。
What is gotten over the devil's back is spent under his belly.
魔鬼背后得到的东西,都在他肚子底下花光了。
What is play to the cat is death to the mouse.
猫玩耍,耗子遭殃。
What is play to the strong is death to the weak.
强者的游戏等于弱者的死亡。
What is sweet in the mouth is not always good in the stomach.
嘴里甜的东西,肚子里不一定总是甜的。
What the sober man has in his heart, the drunkard has on his lips.
清醒人心里所存的,醉酒人嘴上所讲的。