A slight suspicion may destroy a good repute.
轻微的怀疑可能会毁掉良好的声誉。
丹麦谚语
A slight suspicion may destroy a good repute.
轻微的怀疑可能会毁掉良好的声誉。
A slip of the foot may soon be recovered; but that of the tongue perhaps never.
脚底的滑伤可能很快就会痊愈;但舌头的声音也许永远不会。
A small bolt to the house is better than none at all.
家里有个小门闩总比没有好。
A small cloud may hide both sun and moon.
一小片云可能同时遮住太阳和月亮。
A smooth tongue is better than smooth locks.
舌光顺，胜于发光。
A sow may find an acorn as well as a hog.
母猪既能找到猪，也能找到橡子。
A sow may whistle, though it has an ill mouth for it.
母猪会吹口哨，虽然它有一张臭嘴。
A sparrow suffers as much when it breaks its leg as does a Flanders horse.
麻雀断腿的痛苦不亚于弗兰德斯的马。
A stepmother has a hard hand.
继母的手段很严厉。
A stern chase is a long chase.
严厉的追捕是漫长的追捕。
A thankless man never does a thankful deed.
忘恩负义的人从不做感恩的事。
A thief does not willingly see another carry a basket.
小偷不愿看到别人提篮子。
A thief thinks every man steals.
小偷认为每个人都偷东西。
A threatened man lives long, if he can get bread.
受到威胁的人，只要能弄到面包，就能长寿。
A timid man has little chance.
胆怯的人几乎没有机会。