Tall trees catch much wind.
树大招风。
荷兰谚语
Tall trees catch much wind.
树大招风。
Tastes differ.
口味不同。
Teachers die, but books live on.
老师会死，书却能活。
Tell me the company you keep, and I will tell you who you are.
告诉我你的朋友，我就会知道你是谁。
Tell no one what you would have known only to yourself.
不要告诉任何人只有你自己才会知道的事情。
Tender surgeons make foul wounds.
温柔的外科医生会造成肮脏的伤口。
That beer's of your own brewing, and you must drink it.
那啤酒是你自己酿的，你必须喝。
That is beggar's fare, said the dame, when she fried eggs with the sausages.
这是乞丐的食物，当她说，当她煎鸡蛋和香肠。
That is good wisdom which is wisdom in the end.
善的智慧，就是最终的智慧。
That mouse will have a tail (i.e. The thing will have a long train of consequences).
那只老鼠会有一条尾巴(也就是说，这个东西会有一系列的后果)。
That mouse will have a tail.
那只老鼠会有一条尾巴。
That which burns thee not, cool not.
不烫你的，不凉你的。
That's all well and good, but gold is better.
这些都很好，但黄金更好。
That's quickly done which is long repented.
事情做得快，后悔得久。
The absent always bear the blame.
缺席者总是要承担责任。