The apple doesn't fall far from the tree.
苹果从树上掉下来不远。
荷兰谚语
The apple doesn't fall far from the tree.
苹果从树上掉下来不远。
The arms of Bruges: an ass in an arm-chair.
布鲁日的臂膀:扶手椅上的驴子。
The art is not in making money, but in keeping it.
艺术不在于赚钱，而在于保存钱。
The ass and the driver never think alike.
驴和司机的想法从来不一样。
The beadle's cow may graze in the churchyard.
教区执事的牛可以在教堂的院子里吃草。
The beautiful is less what one sees than what one dreams.
美丽不是一个人所看到的，而是一个人所梦想的。
The best cause requires a good champion.
最好的事业需要一个好的冠军。
The best cause requires a good pleader.
最好的事业需要一个好的辩护者。
The best fodder is the mater's eye.
最好的饲料是母眼。
The best goods are the cheapest.
最好的商品最便宜。
The best helmsmen stand on shore.
最好的舵手站在岸上。
The best horse stumbles sometimes.
最好的马也有失足的时候。
The best pilots are ashore.
最好的飞行员都在岸上。
The better the day, the better the deed.
日子越好，行为越好。
The blood creeps where it can't go.
血会流到不能流的地方。