The rich devour the poor, and the devil devours the rich and so both are devoured.
富人吞吃穷人,魔鬼吞吃富人,两者都被吞吃。
The rich devour the poor, and the devil devours the rich and so both are devoured.
富人吞吃穷人,魔鬼吞吃富人,两者都被吞吃。
The rich have many friends.
富人有很多朋友。
The rich man has his ice in the summer and the poor man gets his in the winter.
富人夏天有冰,穷人冬天有冰。
The richest man, whatever his lot, is he who's content with what he has got.
最富有的人,不管他的命运如何,都是对自己所拥有的感到满足的人。
The ruling passion strong in death.
强烈的死亡激情。
The scabbier the sheep the harder it bleats.
羊生的痂越多,叫起来就越硬。
The seeds of the day are best planted in the first hour.
一天的种子最好是在第一个小时种下的。
The strength of a tree lies in its roots -- not in its branches.
树的力量在于它的根,而不在于它的枝干。
The that creepeth falleth not.
箴[谚]有成就的人不跌倒。
The third person makes good company.
第三人称是很好的伙伴。
The third time pays for all.
第三次付清所有费用。
The thirteenth man brings death.
第十三个人带来了死亡。
The trade of thick-headed Michael: eating, drinking, and idling.
愚蠢的迈克尔的交易:吃,喝,和无所事事。
The tree does not fall at the first stroke.
这棵树不会一下子倒下来。
The tree is known by its fruit.
观其果而知其树。