You never know how a cow catches a rabbit.
你永远不知道牛是怎么抓住兔子的。
荷兰谚语
You never know how a cow catches a rabbit.
你永远不知道牛是怎么抓住兔子的。
You never know what you can do till you try.
不去尝试，你永远不知道你能做什么。
You've got to stare the cat down out of the tree.
你得把猫从树上盯下来。
Young cats will mouse, young apes will louse.
小猫会耗子，猿猴会虱子。
Young dogs have sharp teeth.
年轻的狗有锋利的牙齿。
Young folk, silly folk; old folk, cold folk.
年轻人，愚蠢的人;老人们，冷人们。
Young folks think old folks to be fools, but old folks know young folks to be fools.
年轻人认为老年人是傻瓜，但老年人知道年轻人是傻瓜。
Young fools think that the old are dotards, but the old have forgotten more than the young fools know.
年轻的傻瓜认为老的是老糊涂，但是老的已经忘记的比年轻的傻瓜知道的还要多。
Young twigs may be bent, but not old trees.
嫩枝可以弯，老树不能弯。
Your friend lends and your enemy asks for payment.
你的朋友借钱给你，你的敌人向你讨债。
Your friend lends and your enemy asks payment.
你的朋友借钱给你，你的敌人向你讨债。
sell beets/apples as lemons.
把甜菜/苹果当柠檬卖。
storm in a glass of water.
在一杯水中风暴。