'Tis money that begets money.
钱能生钱。
'Tis money that begets money.
钱能生钱。
A Jack of all trades is master of none.
样样通,样样稀松。
A Joke never gains an enemy but often loses a friend.
戏谑不能化敌为友,反而有时会失去朋友。
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
A bad corn promise is better than a good lawsuit.
吃亏的诺言胜过胜诉。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
A bean in liberty is better than a comfit in prison.
自由的豆子胜过监狱里的舒适。
A beggar can never be bankrupt.
乞丐永远不会破产。
A bellyful is one of meat, drink, or sorrow.
肚子是肉、酒或悲伤的一种。
A big tree attracts the woodsman's ax.
一棵大树吸引了樵夫的斧头。
A bird may be known by its song.
闻其歌知其鸟。
A black hen lays a white egg.
黑母鸡下白蛋。
A blind leader of the blind.
盲人的领袖。
A blind man will not thank you for a looking-glass.
盲人不会感谢你给他一面镜子。
A blind man would be glad to see.
盲人会很高兴看到的。