A merry heart makes a long life.
快乐的心使人长寿。
A merry heart makes a long life.
快乐的心使人长寿。
A miserly father makes a prodigal son.
吝啬的父亲生挥霍的儿子。
A miss by an inch is a miss by a mile.
失之毫厘,谬以千里。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
A nod from a lord is a breakfast for a fool.
大人的点头是傻瓜的早餐。
A penny saved is a penny gained.
省一分钱等于赚一分钱。
A penny saved is very grateful.
省下一分钱是非常感激的。
A penny soul never came to twopence.
一便士的灵魂永远不会变成两便士。
A person is known by the company he keeps.
看一个人交什么样的朋友就知道他是什么样的人。
A picture is worth a thousand words, and yet picture books are for infants.
一幅画胜过千言万语,然而绘本是给婴儿看的。
A pig never smells its own stink.
猪闻不到自己身上的臭味。
A poor beauty finds more lovers than husbands.
一个贫穷的美人找到的爱人比找到的丈夫还多。
A poor man's debt makes a great noise.
穷人欠下的债很响。
A poor workman blames his tools.
拙匠怪工具差。
A proverb is the child of experience.
谚语是经验之子。