There are too many chiefs and not enough Indians.
酋长太多，印第安人太少。
英国谚语
There are too many chiefs and not enough Indians.
酋长太多，印第安人太少。
There is a remedy for everything except death.
除了死亡，什么都有治疗方法。
There is a time to speak and a time to be silent.
该说话时说话，该沉默时沉默。
There is but an hour a day between a good housewife and a bad one.
一个好的家庭主妇和一个坏的家庭主妇每天只有一个小时的时间。
There is but one good mother-in-law and she is dead.
只有一位好婆婆死了。
There is but one road out of the tower and that leads to the scaffold.
出塔只有一条路，这条路通向断头台。
There is honor among thieves.
盗亦有道。
There is honor even among thieves.
盗贼也有尊荣。
There is more than one way to kill a cat.
杀猫的方法不止一种。
There is never a debt is paid so high as that which the wet owes to the dry.
没有什么比湿的地方欠干的地方的债还高的了。
There is no benefit that sticks to the fingers.
抓不住手指是没有好处的。
There is no better looking-glass than an old friend.
没有比老朋友更好的镜子了。
There is no better manure than the farmer's foot.
没有比农民的脚更好的肥料了。
There is no fire without smoke.
有利必有弊。
There is no flying from fate.
没有逃避命运的办法。