Who is so deaf or so blind as he that willfully will neither hear nor see?
谁又聋又瞎,竟故意不听不看呢?
Who is so deaf or so blind as he that willfully will neither hear nor see?
谁又聋又瞎,竟故意不听不看呢?
Who keeps company with the wolf, will learn to howl.
和狼在一起,就会学会嚎叫。
Who keeps company with the wolves, will learn to howl.
与狼为伍,就会学会嚎叫。
Who spits against the wind, it falls in his face.
谁向风吐唾沫,唾沫就落在他脸上。
Whom we love best, to them we can say least.
我们最爱的人,我们能说的最少。
Why have a dog and bark yourself?
为什么要养狗并自己吠叫?
Why pay for the cow when the milk is free?
牛奶是免费的,为什么还要为奶牛付钱?
Why worry? If you worry - you die. If you don't worry - you'll still die. So why worry?
为什么担心?如果你担心,你就会死。如果你不担心,你还是会死的。为什么担心?
Wide ears and short tongue are the best.
耳朵宽舌头短是最好的。
Wine sets an edge to wit.
酒能使人机智。
Wink at small faults unless you can cast the first stone.
对小错误睁一只眼闭一只眼,除非你能扔出第一块石头。
Winners never cheat and cheaters never win.
胜利者从不作弊,作弊者从不赢。
Winter's thunder is summer's wonder.
冬天的雷声是夏天的奇迹。
Wit is far more often a shield than a lance.
智慧常常是盾牌而不是长矛。
With one child you may walk; with two you may ride; when you have three, at home you must bide.
你可以带着一个孩子走路;你可以骑两辆;当你有三个孩子的时候,你必须呆在家里。