All work and no play make Jack a dull body.
只工作不玩耍,聪明的人也变傻。
All work and no play make Jack a dull body.
只工作不玩耍,聪明的人也变傻。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。
All's fair in love and war.
爱情和战争是不择手段的。
Almost never killed a fly.
几乎没有杀过一只苍蝇。
Alms never make poor.
施舍不会使人贫穷。
Almsgiving never impoverished, stealing never enriched, and prosperity never made wise.
施舍永远不贫穷,偷窃永远不富裕,富裕永远不明智。
Although shrimps may dance around, they do not leave the river.
虽然虾可能会在周围跳舞,但它们不会离开河流。
Always sample a maidens charms before the wedding.
在婚礼前一定要试一试少女的魅力。
Always to court and never to wed is the happiest life that ever was led.
永远朝廷而不结婚是一生中最幸福的生活。
Among the blind a one-eyed man is a king.
盲人中,独眼称王。
An abundance of money ruins youth.
有钱毁青年。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,不用请医生。
An apple never falls far from the tree.
苹果从不会掉在离树很远的地方。
An arrow shot upright falls on the shooter's head.
一支笔直射出的箭落在射手的头上。
An artist lives everywhere.
艺术家无处不在。