An ass in a lion's skin.
披着狮子皮的驴子。
英国谚语
An ass in a lion's skin.
披着狮子皮的驴子。
An ass is but an ass, though laden with gold.
驴虽驮金，终归是驴。
An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.
一头驮着金子的驴爬上了城堡的顶部。
An empty bag cannot stand upright.
空袋子立不直。
An empty barrel makes the most noise.
空桶响声最大。
An empty belly hears nobody.
空肚子听不见。
An empty hand is no lure for a hawk.
空手对老鹰没有吸引力。
An empty sack cannot stand upright.
空袋子立不直。
An empty vessel gives a greater sound than a full barrel.
空桶的声音比满桶的声音大。
An enterprizing foole needs little wit.
一个善于娱乐的人不需要多少机智。
An evil chance seldom comes alone.
机不可失，时不再来。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。
An honest tale speeds best, being plainly told.
诚实的故事讲得清楚，讲得快。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。
An hour may destroy what an age was building.
一个小时可以摧毁一个时代的建筑。