A closed mouth catches no flies.
闭上的嘴捉不到苍蝇。
A closed mouth catches no flies.
闭上的嘴捉不到苍蝇。
A cobbler formed the shape of shoes on a wooden foot shaped last. If it lasted long he was happy.
鞋匠最后用一只木头脚做成鞋子的形状。如果能持续很长时间,他会很高兴。
A cock is valiant on his own dunghill.
公鸡在自己的粪堆上也很勇敢。
A cold April the barn will fill.
一个寒冷的四月,谷仓将会被填满。
A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once.
懦夫在死前会死一千次。勇者只死一次。
A cracked bell can never sound well.
破碎的钟永远不会发出好声音。
A creaking cart goes long on the wheels.
嘎吱嘎吱的马车在轮子上走得很长。
A creaking door hangs long on its hinges.
一扇吱吱作响的门长时间挂在铰链上。
A crown's no cure for a headache.
王冠治不了头痛。
A curst cow has short horns.
黄牛有短角。
A danger foreseen is half avoided.
预见到的危险是成功的一半。
A degenerate nobleman is like a turnip. There is nothing good of him but that which is underground.
一个堕落的贵族就像一个萝卜。除了地下的东西,他没有什么好东西。
A dimple in the chin, your living comes in; a dimple in the cheek, your living to seek.
一个酒窝在下巴,你的生活进来;脸颊上的酒窝,你活着去寻找。
A dog's nose and a maid's knees are always cold.
狗的鼻子和女仆的膝盖总是冰凉的。
A drop in the bucket.
沧海一粟。