He who fights and runs away, may live to fight another day.
打了又跑的人,也许还能再活一天。
He who fights and runs away, may live to fight another day.
打了又跑的人,也许还能再活一天。
He who grasps all loses all.
贪多必失。
He who has an art has everywhere a part.
有艺术才能的人在任何地方都有一席之地。
He who has carried the calf will be able by and by to carry the ox.
背过牛犊的人,不久就能背起牛来。
He who has no charity, deserves no mercy.
没有仁慈,就不值得怜悯。
He who is shipwrecked the second time cannot lay the blame on Neptune.
第二次遭遇海难的人不能把责任归咎于海王星。
He who killeth the lion when absent feareth a mouse when present.
人不在时杀狮子,在场时怕老鼠。
He who last, lasts, laughs last.
坚持到最后的人笑到最后。
He who likes borrowing dislikes paying.
喜欢借钱的人不喜欢付钱。
He who lives according to nature will never be poor, and he who lives according to opinion will never be rich.
依本性而生的人永远不会贫穷,依意见而生的人永远不会富有。
He who lives by the sword dies by the sword.
靠刀剑而生的,必死于刀剑。
He who lives by the sword shall die by the sword.
靠刀剑而生的,必死于刀剑。
He who makes no mistakes, makes nothing.
不犯错误,一事无成。
He who pays the piper may call the tune.
谁出钱,谁就说了算。
He who pleased everybody died before he was born.
取悦所有人的人在他出生前就死了。