It is pride, not nature, that craves much.
渴望得到更多的是骄傲,而不是天性。
It is pride, not nature, that craves much.
渴望得到更多的是骄傲,而不是天性。
It is sin to steal a pin.
偷针是罪恶的。
It is the first step that costs.
这是付出代价的第一步。
It is the last straw that breaks the camel's back.
最后一根稻草压断了骆驼的背。
It isn't a fit night out for man nor beast.
无论是人还是野兽,这都不是一个适合外出的夜晚。
It never rains but it pours.
祸不单行。
It pays to pay attention.
集中注意力是值得的。
It takes all sorts of people to make the underworld.
黑社会是由各种各样的人组成的。
It takes great wisdom to play the fool.
装傻需要很大的智慧。
It takes two blows to make a battle.
打一仗要打两拳。
It takes two to lie, one to lie and one to listen.
说谎需要两个人,一个说谎,一个倾听。
It takes two to tango.
一个巴掌拍不响。
It was probably a waste of time anyway.
无论如何,这可能是浪费时间。
It will be all the same in a hundred years.
一百年后一切都会一样。
It's a good horse that never stumbles.
再好的马也会失足。