May as well be hanged for a sheep as a lamb.
一不做二不休，一不做二不休。
英国谚语
May as well be hanged for a sheep as a lamb.
一不做二不休，一不做二不休。
Measure for measure.
以牙还牙。
Measure thrice and cut once.
量三次，切一次。
Medicines be not meant to live by.
药物不是用来维持生命的。
Medicines be not meat to live by.
药物不是赖以生存的肉。
Men are not measured in inches.
人不是用英寸来衡量的。
Men may meet but mountains never.
人可以相遇，山永远不会。
Mend or end (end or mend).
补或结束(结束或结束)。
Might goes before right.
强权先于公理。
Milk the cow that standeth still.
给站着不动的奶牛挤奶。
Mind what you must live by.
注意你必须靠什么生活。
Mind your p's and q's.
注意你的言行举止。
Misfortunes come on wings and depart on foot.
祸不单行。
Misfortunes never come alone (singly).
祸不单行。
Misfortunes tell us what fortune is.
不幸告诉我们什么是幸运。