Never fall out with your bread and butter.
永远不要为你的生计争吵。
Never fall out with your bread and butter.
永远不要为你的生计争吵。
Never fry a fish till it's caught.
鱼未捉到,不要煎鱼。
Never judge the book by it's cover.
不要以貌取人。
Never look a gift horse in the mouth.
馈赠之物,切莫挑剔。
Never love with all your heart, it only ends in breaking.
永远不要全心全意去爱,它只会以破碎告终。
Never offer to teach fish to swim.
不要班门弄斧。
Never quit certainty for hope.
永远不要因为希望而放弃肯定。
Never speak ill of the dead.
永远不要说死者的坏话。
Never step over one duty to perform another.
永远不要为了完成一项任务而去完成另一项任务。
Never tell your enemy that your foot aches.
永远不要告诉你的敌人你的脚疼。
Never too much of a good thing.
好事不嫌多。
Never trouble trouble until trouble troubles you.
麻烦没有来找你,就别去自找麻烦。
Never try to prove what nobody doubts.
不要试图证明没人怀疑的东西。
Never write what you dare not sign.
不要写你不敢署名的东西。
Never, Never... allow anyone to persuade you to suspend your common sense.
永远、永远……允许任何人说服你放弃你的常识。