That cock won't fight.
那只公鸡不会打架。
That cock won't fight.
那只公鸡不会打架。
That which covers thee discovers thee.
覆盖你的东西会发现你。
That which does not kill you, makes you stronger.
那些杀不死你的,只会让你更强大。
That which one least anticipates soonest comes to pass.
一个人预料不到的事,往往很快就会发生。
That's a horse of another colour.
那是另一回事。
That's where the shoe pinches!
这就是问题所在!
The Devil's children have the Devil's luck.
魔鬼的孩子有魔鬼的运气。
The Dutch have taken Holland !
荷兰人占领了荷兰!
The Spaniard is a bad servant but a worse master.
西班牙人是个坏仆人,但却是个更坏的主人。
The afterthought is good for nought, except it be to catch blind horses with.
事后再想也没有用,除非是为了抓住瞎了眼的马。
The anger is not warrantable that has seen two suns.
看到两个太阳的愤怒是没有道理的。
The bait hides the hook.
饵里藏钩。
The beauty of things lies in the mind that contemplates it.
事物的美存在于仔细观察它的人的心里。
The beggar may sing before the thief (before a foot pad).
乞丐当着小偷的面唱歌。
The belly teaches all arts.
肚皮教所有的艺术。