Where the hostess is beautiful the wine is tasty.
女主人漂亮的地方，酒也可口。
法国谚语
Where the hostess is beautiful the wine is tasty.
女主人漂亮的地方，酒也可口。
Where the hostess is handsome the wine is good.
女主人漂亮的地方，酒就好。
Where the thread is weakest it breaks.
线最弱的地方就断了。
Where the wasp has passed the fly sticks fast.
黄蜂经过的地方，苍蝇就牢牢地粘住。
Where there is no sore there needs no plaister.
哪里没有疼痛，哪里就不需要膏药。
Where there is nothing the king loses his rights.
在没有任何东西的地方，国王失去了他的权利。
Where there's music there can be love.
哪里有音乐，哪里就有爱。
Where wine appears the doctor disappears.
哪里有酒，哪里就没有医生。
Whilst the dogs are growling at each other the wolf devours the sheep.
当狗互相咆哮时，狼吃掉了羊。
White meal is not got out of a coal-sack.
白粉不是从煤袋子里捞出来的。
Who answers for another pays.
谁替别人负责，谁就付钱。
Who blows his nose too hard makes it bleed.
用力擤鼻子会使鼻子流血。
Who can't pretend cannot govern.
谁不能假装不能治理。
Who cannot work out his salvation by heart will not do it by book.
不能凭心施行救恩的，也不能凭书施行救恩。
Who cares well for cats will marry as happily as he or she could ever wish.
谁在乎猫，谁就会像他或她所希望的那样幸福地结婚。