A man's value is that which he sets upon himself.
一个人的价值在于他对自己的评价。
A man's value is that which he sets upon himself.
一个人的价值在于他对自己的评价。
A mansion pulled down is half built up again.
拆毁的大厦,再建一半。
A merry life forgets father and mother.
快乐的生活忘记了父母。
A miserly father makes a prodigal man.
吝啬的父亲造就挥金如土的人。
A mistake is no reckoning.
错误不可算。
A mother can more easily feed seven children than seven children can feed one mother.
一个母亲养活七个孩子比七个孩子养活一个母亲容易得多。
A muffled cat never caught a mouse.
被闷住的猫捉不到老鼠。
A noble prince or king never has a coin to bless himself.
高贵的王子或国王从来没有一枚硬币来祝福自己。
A peg for every hole.
每个洞都用钉子钉住。
A person is unlucky who falls on his back and breaks his nose.
一个人倒在地上摔断了鼻子是不吉利的。
A person's reputation is like his shadow-sometimes it follows and sometimes it precedes him; and sometimes it is smaller and sometimes it is bigger than him.
一个人的名声就像他的影子——有时跟着他,有时先于他;有时比他小,有时比他大。
A pig's life, short and sweet.
猪的一生,短暂而甜蜜。
A pleasant companion on a journey is as good as a postchaise.
旅途中令人愉快的旅伴就像一辆邮车。
A restive morsel needs a spur of wine.
难控制的食物需要一点酒的刺激。
A rich man has more relatives than he knows about.
富人的亲戚比他所知道的要多。