Why keep a dog and bark yourself?
为什么既要养狗又要自己叫呢?
法国谚语
Why keep a dog and bark yourself?
为什么既要养狗又要自己叫呢?
Why kill time when one can employ it?
既然可以利用时间，为什么还要浪费时间呢?
Why kill time when one can employ it?.
既然可以利用时间，为什么还要浪费时间呢?
Why should the devil have all the best tunes?
为什么魔鬼拥有所有最好的曲调?
Widows comfort themselves when they remarry, widowers take revenge.
寡妇再婚时安慰自己，寡妇报复。
Will is power.
会就是力量。
Will laugh well who will laugh the last.
谁笑到最后，谁就笑得好。
Wine poured out is not wine swallowed.
酒倒出来不等于酒吞下去。
Wine wears no breeches.
酒不穿马裤。
Wine wears no mask.
酒不带假面具。
Wine will not keep in a foul vessel.
酒不能装在肮脏的容器里。
Wishes never filled the bag.
愿望从来没有填满袋子。
With an old husband's hide one buys a young one.
有夫必有夫。
With enough 'ifs' we could put Paris in a bottle.
只要有足够的“如果”，我们就能把巴黎装进瓶子里。
With the help of an If you might put Paris into a bottle.
如果你能把巴黎装进瓶子里。