A good thing can be twice, nay, even thrice spoken.
一件好事可以被说两次,不,甚至三次。
A good thing can be twice, nay, even thrice spoken.
一件好事可以被说两次,不,甚至三次。
A great estate is not gotten in a few hours.
伟大的财产不是几个小时就能得到的。
A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.
一大笔财富在蠢人手中是一种巨大的不幸。
A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。
A handful of good life is better than seven barrels of learning.
少量的美好生活胜过七桶学问。
A handsome hostess is bad for the purse.
漂亮的女主人对钱包不好。
A handsome shoe often pinches the feet.
漂亮的鞋常夹脚。
A hawk's marriage: the hen is the better bird.
鹰的婚姻:母鸡是更好的鸟。
A healthy man is a successful man.
健康的人是成功的人。
A healthy soul cannot live in a dry body.
健康的灵魂不能生活在干燥的身体里。
A hook's well lost to catch a salmon.
要钓到一条鲑鱼,鱼钩是很容易失去的。
A house ready made and a wife to make.
房子准备好了,妻子也准备好了。
A hundred years a banner, a hundred years a barrow.
百年旗帜,百年手推车。
A hundred years is not much, but never is a long while.
一百年不算长,但从来就不是很长一段时间。
A hundred years of fretting will not pay a halfpenny of debt.
一百年的烦恼还不了半便士的债务。