A hungry clown is half mad.
饥饿的小丑是半疯的。
法国谚语
A hungry clown is half mad.
饥饿的小丑是半疯的。
A hungry dog is not afraid of a cudgelling.
饥饿的狗不怕挨打。
A hungry dog will eat dirty pudding.
饥不择食。
A hungry horse maketh a clean manger.
饿马不拉屎。
A kick from a mare never hurt a horse.
母马的一脚踢伤不了马。
A lame man won't walk with one who is lamer.
瘸子不会和更笨的人一起走。
A landmark is very well placed between the fields of two brothers.
在两兄弟的田地之间有一个很好的地标。
A late Easter, a long cold spring.
一个迟来的复活节，一个漫长寒冷的春天。
A lawyer needs three bags: one full of papers, one full of money, and one full of patience.
律师需要三个袋子:一个装满文件，一个装满钱，还有一个装满耐心。
A lie travels round the world while truth is putting her boots on.
谎言走遍世界，真理却还在穿靴子。
A litigious man, a liar.
好诉讼的人，说谎者。
A little absence does a lot of good.
短暂的离别有很多好处。
A little absence does much good.
短暂的离别有很大的好处。
A little dinner, long expected and cold, is by no means given, but dearly sold.
一顿期待已久的寒意袭人的小小晚餐，绝不是施舍，而是高价出售。
A little gall spoils a great deal of honey.
少量的苦胆能坏大量的蜂蜜。