When there is nothing the church loses.
当教会一无所有时。
When there is nothing the church loses.
当教会一无所有时。
When wine comes in, modesty leaves.
酒一进,谦逊自去。
When wine enters modesty departs.
酒后吐真言。
When wine sinks, words swim.
酒后吐真言。
When wise men play mad pranks they do it with a vengeance.
当聪明人做疯狂的恶作剧时,他们会报复。
When you see the wolf, do not look for his track.
当你看到狼时,不要寻找它的踪迹。
When your devil was born, mine was going to school.
你的魔鬼出生时,我的正在上学。
When your neighbor's house is on fire, carry water to your own.
当你邻居的房子着火时,给你自己的房子送水。
Where gold speaks every tongue is silent.
在黄金说话的地方,每一种语言都是沉默的。
Where love is there the eye is.
哪里有爱,哪里就有眼睛。
Where passion is high, reason is low.
激情高涨的地方,理智就会低落。
Where remedies are needed, sighing avails not.
需要补救的时候,叹息是没有用的。
Where shall a man have a worse friend than he brings from home.
一个人在哪里会有比他从家里带来的更坏的朋友呢?
Where the Pope is there is Rome.
教皇在哪里,罗马就在哪里。
Where the devil cannot put his head he puts his tail.
魔鬼不能把头放在哪里,就把尾巴放在哪里。