Who does not wish to be like the wolf let him not wear its skin.
谁不愿像狼一样,就别让他披着狼的皮。
Who does not wish to be like the wolf let him not wear its skin.
谁不愿像狼一样,就别让他披着狼的皮。
Who does too much, often does little.
做得太多的人,往往做得很少。
Who errs in the tens errs in the thousands.
谁犯了十次错,谁就犯了千次错。
Who excuses himself accuses himself.
谁为自己辩解,谁就指责自己。
Who excuses himself without being accused makes his fault manifest.
不受指责而为自己辩解的人,是在暴露自己的错误。
Who frequents the kitchen smells of smoke.
经常在厨房里闻到烟味的人。
Who gives bread to other's dogs is often barked at by her own.
给别人的狗面包吃的人,自己的狗也会叫。
Who gives sell, sells dear, if the receiver be not a churl.
如果接受者不是一个粗鲁的人,那么谁付出了,就付出了。
Who gives, teaches a return.
谁给予,谁教导。
Who goes himself is in earnest, who sends is indifferent.
自己去的是认真的,送去的是冷漠的。
Who goes not, sees not; who proves not, believes not.
谁不去,谁就看不见;不证自明者不信。
Who goes slowly, goes wisely, and who goes wisely, goes far.
谁走得慢,就走得聪明;谁走得聪明,就走得远。
Who goes softly goes safely, and he that goes safely goes far.
走得慢,走得稳;走得稳,走得远。
Who goes to Rome a beast returns a beast.
人往罗马去,禽兽还禽兽。
Who has a tongue in his head can go all the world over.
脑子里有舌头的人可以走遍世界。