Absence is a foe to love; out of sight out of mind.
离别是爱情的敌人;眼不见，心不烦。
意大利谚语
Absence is a foe to love; out of sight out of mind.
离别是爱情的敌人;眼不见，心不烦。
Absence is the enemy of love.
离别是爱情的敌人。
AdviceTeeth placed before the tongue give good advice.
建议放在舌头前的牙齿能给出好的建议。
After one pope another is made.
一个教皇之后，另一个教皇诞生。
After the game, the king and the pawn go into the same box.
游戏结束后，国王和兵进入同一个箱子。
After the ship has sunk, everyone knows how she might have been saved.
船沉没后，每个人都知道她可能是怎么得救的。
After the storm ends, the sun will shine.
暴风雨结束后，太阳就会照耀大地。
Agree between yourselves (as to the time), quoth Arlotto, and I will make it rain.
阿罗托说，你们彼此商议(日期)，我就使天下雨。
All are brave when the enemy flies.
敌人逃窜时，人人都成了勇士。
All are not saints who go to church.
上教堂的人未必都是圣人。
All is not butter that comes from the cow.
牛身上产的未必都是黄油。
All saint without, all devil within.
外圣内鬼。
All saints do not work miracles.
并非所有圣人都能创造奇迹。
All ships leak: some amidships, some in the bows, some in the hold.
所有的船都会漏水:有的在船中部，有的在船头，有的在舱里。
All tastes are tastes.
所有的味道都是味道。