Who hath no courage must have legs.
没有勇气,就得有腿。
Who hath no courage must have legs.
没有勇气,就得有腿。
Who is born a fool is never cured.
生下来就是傻瓜,永远无法治愈。
Who is in fear of every leaf must not go into the wood.
害怕每一片叶子的人,不要走进树林。
Who is in the right fears, who is in the wrong hopes.
谁的恐惧是对的,谁的希望是错的。
Who judges others, condemns himself.
审判别人,就是审判自己。
Who keeps company with a wolf will learn to howl.
和狼在一起,就会学狼叫。
Who knows most, forgives most.
懂得最多的人,原谅最多。
Who knows most, knows least.
知道得最多的人,知道得最少。
Who knows not how to dissemble knows not how to reign.
谁不知道如何掩饰,谁就不知道如何统治。
Who knows not how to flatter knows not how to talk.
不懂得奉承的人,也不懂得说话。
Who knows not the game, let him not play.
谁不懂游戏,就让他不玩。
Who laughs at others' ills, has his own behind the door.
谁嘲笑别人的病,谁就有自己的病。
Who lies down with dogs gets up with fleas.
和狗躺在一起,身上就长跳蚤。
Who loves the tree loves the branch.
爱树的人也爱树枝。
Who loves to roam may lose his home.
爱漫游的人可能会失去家园。