Who loves, believes.
爱,相信。
Who loves, believes.
爱,相信。
Who loves, fears.
爱,恐惧。
Who makes the wolf his companion should carry a dog under his cloak.
与狼为伴的人应该把狗藏在斗篷里。
Who more busy than they who have least to do?
谁比那些最忙的人做的事最少?
Who moves, picks up, who stands still, dries up.
谁动了,谁捡起来,谁站着不动,谁就干了。
Who offends writes on sand; who is offended, on marble.
谁会在沙滩上写字;谁被冒犯了,在大理石上。
Who paints me before blackens me behind.
前画我的人,后描我的黑。
Who pays a debt creates capital.
谁还债,谁就创造资本。
Who pays beforehand is served behindhand.
谁先付钱,谁就会落后。
Who saves, saves for the cat.
谁救,就为猫救。
Who seeks a quarrel will find it near at hand.
想寻衅滋事的,必致寻衅滋事。
Who serves the public, serves no one.
谁为公众服务,谁就不为任何人服务。
Who serves well and says nothing makes claim enough.
谁服务好,说什么都不够资格。
Who sows ill reaps ill.
播种不良,收获不良。
Who suffers from love, feels no pain.
有爱的人不会感到痛苦。