Love knows not labour.
爱情不知劳苦。
意大利谚语
Love knows not labour.
爱情不知劳苦。
Love levels all inequalities.
爱能消除一切不平等。
Love rules his kingdom without a sword.
爱情的王国不用刀剑来统治。
Love rules without law.
爱情没有法律来统治。
Love your friend with his faults.
爱有缺点的朋友。
Love's merchandise is jealousy and broken faith.
爱情的商品是嫉妒和破碎的信仰。
Love, should i escape your snares, i doubt that i can be trapped by any other means.
爱，如果我能逃脱你的陷阱，我怀疑我还能被其他任何方式困住。
Lovers think others are blind.
情人眼里出西施。
Lovers' purses are tied with cobwebs.
情人的钱包上结满了蜘蛛网。
Made thirthy, we should make thirty-one.
如果是第三个，我们应该是第三十一个。
Make me a prophet and I will make you rich.
你若使我作先知，我就使你富足。
Make yourself honey and the flies will eat you.
你自己酿蜜，苍蝇就会吃了你。
Many a one leaves the roast who afterwards longs for the smoke of it.
许多人离开烤肉后，都渴望着它的烟味。
Many a one threatens and yet is afraid.
许多人威胁，但又害怕。
Many a true word in spoken in jest.
一言既出，驷马难入。