The world wags on with three things: doing, undoing, and pretending.
世界上总有三件事让人捉摸不清:做,撤销和假装。
The world wags on with three things: doing, undoing, and pretending.
世界上总有三件事让人捉摸不清:做,撤销和假装。
The worst pig gets the best pear.
最差的猪得到最好的梨。
The worst pig often gets the best pear.
最差的猪常得到最好的梨。
The wrong-doer never lacks excuses.
做错事的人从不缺乏借口。
There are good and bad everywhere.
到处都有好的和坏的。
There are many roads to Rome.
去罗马有很多路。
There are more asses than carry sacks.
驴子比扛袋子的人多。
There are more threatened than slain.
受到威胁的人比被杀的人还多。
There are more ways to the wood than one.
通往森林的路不止一条。
There are no birds in last year's nest.
去年的鸟巢里没有鸟。
There are some who despise pride with a greater pride.
有些人以更大的骄傲鄙视骄傲。
There are some who see ill, and would like to see worse.
有些人眼见不好,想看得更坏。
There are tricks in all trades.
各行各业都有诀窍。
There are tricks in every trade.
各行各业都有诀窍。
There goes more than one ass to market.
不止一头驴去市场。