There goes more to marriage than four bare legs in a bed.
婚姻不只是四条光腿躺在床上那么简单。
意大利谚语
There goes more to marriage than four bare legs in a bed.
婚姻不只是四条光腿躺在床上那么简单。
There is a cause for all things.
万事皆有因。
There is a deep sea between saying and doing.
说和做之间有很深的距离。
There is little peace in that house where the hen crows and the cock is mute.
母鸡啼叫，公鸡叫不出声的那所房子里很少有安宁。
There is never a cry of "Wolf!" but the wolf is in the district.
从来没有“狼来了”的叫声，但是狼来了。
There is never enmity between the cook and the butler.
厨师和管家之间从来没有敌意。
There is never enough where nought is left.
一无所有永远不够。
There is no appeal from time past.
过去没有吸引力。
There is no beard so well shaven but another barber will find something more to shave from it.
没有刮得这么好的胡子，但另一个理发师会发现有更多的东西可以剃掉。
There is no dog, be he ever so wicked, but wags his tail.
狗再坏，也会摇尾巴。
There is no fool like a learned fool.
没有一个傻瓜像一个有学问的傻瓜。
There is no getting blood from a turnip.
萝卜不抽血。
There is no helping him who will not be advised.
不听劝告的人是帮不上忙的。
There is no love like the first love.
没有比初恋更好的爱情了。
There is no making pancakes without breaking the eggs.
要做煎饼就得打破鸡蛋。