There is no need to bind up one's head before it is broken.
在一个人的头被打破之前，没有必要把它绑起来。
意大利谚语
There is no need to bind up one's head before it is broken.
在一个人的头被打破之前，没有必要把它绑起来。
There is no thief like a bad book.
没有贼像一本坏书。
There is no use in saying, I will not go such a way, nor drink of such a water.
说我不走这样的路，喝这样的水，也是枉然。
There is no worse fruit than that which never ripens.
没有比不成熟的果实更糟糕的了。
There is no worse joke than a true one.
没有比真实的笑话更糟糕的笑话了。
There is no worse robber than a bad book.
没有比坏书更坏的强盗了。
There is no worse thief than a bad book.
没有比一本坏书更坏的小偷了。
There never was a shoe however handsome that did not become an ugly slipper.
再漂亮的鞋子也会变成丑陋的拖鞋。
There's no disputing about tastes.
品味是毋庸置疑的。
There's no fool like a learned fool.
没有傻瓜像有学问的傻瓜一样。
There's no getting to heaven in a coach.
坐长途汽车去不了天堂。
There's no going to heaven in a sedan.
坐轿车上不了天堂。
There's no great loss without some gain.
无所得则无大失。
There's no making the ass drink when his is not thirsty.
驴子不渴，就别想让它喝水。
There's no smoke with fire.
无风不起浪。