There's no thief like a bad book.
没有比坏书更好的小偷了。
There's no thief like a bad book.
没有比坏书更好的小偷了。
There's no turning a windmill with a pair of bellows.
用一对风箱来转动风车是不可能的。
There's none so blind as those who will not see.
没有人比不愿看见的人更盲目。
They say, is a liar.
他们说,是骗子。
They who shun the smoke often fall into the fire.
不冒烟的人往往会掉进火里。
They who sing through the summer must dance in the winter.
夏天唱歌的人,冬天就得跳舞。
Thick wine is better than clear water.
浓酒胜清水。
Things are not as they are, but as they are regarded.
事物不是它们本来的样子,而是它们被看待的样子。
Think much, speak little and write less.
多思考,少说话,少写。
Think much, speak little, and write less.
多思考,少说话,少写。
Thirst comes from drinking.
口渴来自喝酒。
Those who begin many things finish but a few.
开始做许多事的人,只完成少数事。
Those who sleep with dogs will rise with fleas.
和狗睡觉的人身上长跳蚤。
Though a lie be swift, truth overtakes it.
谎言虽易揭穿,真理却能揭穿。
Though the fox runs, the pullets have wings.
狐狸虽会跑,小鸡却有翅膀。