The family is like the forest. If you are outside, it is dense; if you are inside, you see that each tree has its own position.

家庭就像森林。如果你在外面，密度很大;如果你在里面，你会看到每棵树都有自己的位置。

The fire that burns a royal palace only enhances its splendor.

燃烧皇宫的火焰只会增加它的光彩。

The fish that can see that its water is getting shallower, cannot be stranded.

能看到水变得越来越浅的鱼是不能搁浅的。

The fly that has no one to advise it follows the corpse into the grave.

没有人劝告的苍蝇跟着尸体进了坟墓。

The fowl perspires, but the feathers do not allow us to see the perspiration.

家禽出汗，但羽毛不让我们看到汗水。

The frog does not jump in the daytime without reason.

青蛙在白天不会无缘无故地跳。

The glow-works light the nights, but more so the night that their mother prepares porridge.

夜光照亮了夜晚，但更照亮了母亲熬粥的那一夜。

The gods may still send a gentle breeze when they want to bless us.

当神要祝福我们的时候，也许仍然会吹来一阵微风。

The gods only hear one wish at a time, and nothing more.

众神一次只能听到一个愿望，仅此而已。

The habit of thinking is the habit of gaining strength.

思考的习惯是获得力量的习惯。

The head could not have got to where it is now if it did not give.

如果它不屈服，它不可能达到现在的位置。

The head of your neighbor is a kingdom and his heart a wood.

你邻舍的头是一国，他的心是木头。

The heap of yams you will reap depends upon the number of mounds you have plowed.

你将收获的山药堆取决于你犁过的山药堆的数量。

The house roof fights the rain, but he who is sheltered ignores it.

房顶防雨，避雨的人却不避雨。

The house sweeper's buttock is never at one direction.

扫房子的人屁股从来不朝一个方向。